Отзывы

Меня зовут Наталья, я из России. В этом году две моих дочери поступили в Клифтон колледж. До этого они учились в Швейцарии. Поскольку в Англии все иностранные ученики до 18 лет обязаны иметь опекунов, нам пришлось подыскать достойную кандидатуру. Как правило, с русскими работают их бывшие соотечественники, организовавшие подобные опекунские фирмы. Для многих это является большим плюсом, так как в этом случае не существует языкового барьера в общении с родителями. Минусом же является завышенная стоимость их услуг. Мы же решили попробовать подыскать британского опекуна, так как немного владеем английским и не хотим переплачивать не понятно за что. Нам очень повезло, что мы выбрали Закию – опытного и знающего человека. Буквально с первого дня нашего заочного знакомства, ещё до заключения контракта, Закия нас начала консультировать. Она подробно рассказала о режиме школы, подыскала семью, недалёко от школы, где дети могли провести короткие каникулы, отвечала на все интересующие нас вопросы, связывалась с колледжем и активно участвовала в подготовке в отправке детей. Надо сказать, что она всегда на связи и готова помочь с любым вопросом. Родителям порой бывает трудно разобраться в тонкостях учебного процесса, а также организации жизни на бординге, но мы во всем этом можем смело положиться на Закию, она все выяснит, с кем надо свяжется и все организует. Она всегда очень внимательно следит и держит нас в курсе, если дети заболевают, связывается с медицинским центром и узнает все детали. Мы знаем, что можем положится на этого человека пока наши дети учатся в Британии.

Наталья солдатова
Москва, Россия

—————————————————————————————————————————————–

Guardianship is mandatory for your son and daughter who study in England. It is a difficult and tedious task especially when you are miles away and have no idea who is who and which one is good. It is very lucky to have Trusted Guardianship to be my daughter’s guardianship in the last 2 years. Zakiyah was very helpful and patient to listen to our host family requirements in particular, and she did try her very best to look for the one that suits our needs. She provided detailed explanations on each family’s background and proximity of each location. This is very useful as we do not have a clue on the host families, the journey time and convenience of the location etc. Zakiyah is very keen on answering all our queries and always showing a professional manner.
A responsible and warm-hearted guardian is important as they are your representative during the school time. Zakiyah is always taking the initiative to follow up on matters such as parents’ meetings and her prompt report demonstrates her efficiency without delay. Moreover, her transportation for my daughter to the hospital and close follow up on my daughter’s injury on her ankle recently also shows her care and responsible manners again.
We are delighted to have Zakiyah to be our guardian and we would not hesitate to recommend Trusted Guardianship to anyone who is looking for a trusted guardian!

У нас сын и дочь поехали учиться в Англию. По закону мы были обязаны найти для них опекуна. А это довольно непросто, особенно когда ты сам находишься в другой стране и не представляешь, кто есть кто и кого нужно выбрать. Последние 2 года дочку сопровождает компания Trusted Guardianship, и я считаю, что нам очень повезло.  Закия всегда готова помочь. Она спокойно выслушала наши требования к принимающей семье и действительно постаралась найти нам что-то подходящее. Она подробно рассказала про разные семьи: какой у них опыт, где кто живет. Это очень помогло определиться с выбором, потому что мы вообще не представляли, что это за люди, удобно ли будет добираться и так далее. Закия очень подробно отвечала на все наши просьбы — и исключительно профессионально.
Ответственный и радушный опекун — это очень важно, потому что этот человек сопровождает ребенка во время всего обучения. Закия всегда сама связывалась с нами после родительских собраний, сразу же передавала всю информацию. Недавно дочка травмировала ногу — Закия помогла добраться до больницы и следила за состоянием. Мы еще раз убедились, насколько она заботлива и ответственна.
Мы рады, что Закия наш опекун, и мы без сомнения порекомендуем компанию Trusted Guardianship каждому, кто нуждается в опекунском сопровождении.

Рики Пун
Гонконг

—————————————————————————————————————————————–

It was a very good experience to be a student of Trusted Guardianship. Zakiyah is a very responsible guardian, she will come to the parents’ days of the overseas students and follow students’ study progress. The host families are also very good. They are very nice and looked after me very well.

Мне очень понравилось учиться под присмотром Trusted Guardianship. Закия — очень ответственный опекун. Она ходит на все родительские собрания для иностранных учащихся и следит за учебой. И принимающая семья у меня тоже очень хорошая. Они добрые и очень заботятся обо мне.

Честер Вон
Гонконг

—————————————————————————————————————————————–

我是生活在伦敦的留学生Angela,今年刚满18岁。去年八月还在国内的我因为签证的需求找到了这家trusted guardianship。负责人Zakiyah全程非常细心认真的帮助了我。等我到了英国之后也有专人陪同我去领身份证,非常的守时并且负责。这是一家非常值得信任的监护公司。

Я приехала учиться в Лондон из другой страны. Я Анжела, мне исполнилось 18 в этом году. В прошлом августе я еще жила в Китае. Я нашла компанию Trusted Guardianship, потому что нужен был опекун для получения визы. Закия, руководитель компании, очень внимательно отнеслась ко всем вопросам и очень мне помогла. В Великобритании меня встретил другой представитель, тоже очень пунктуальный и ответственный. Мне помогли оформить удостоверение личности. Это очень надежная опекунская фирма.

Анджела Гао
Китай, Ченду

—————————————————————————————————————————————–

Trusted Guardianship offers a reliable and efficient service. Both my son and I have found Zakiyah to be extremely efficient (which helps as I have overlooked an important date before but Zakiyah reminded me)! I would highly recommend this company to anyone looking for a reliable UK guardian.

Trusted Guardianship — надежная и эффективная компания. Мы с сыном сходимся во мнении, что Закия действительно отлично справляется со своими обязанностями — и это важно! Однажды я забыла про важную дату, а Закия мне напомнила. Я абсолютно точно порекомендую эту компанию всем, кому нужен надежный опекун в Великобритании.

Гвен Муаба
Египет, Каир

—————————————————————————————————————————————–

It was my second year in UK when Zakiyah became my guardian. She has always been supportive and helpful during the years I studied in college. She has attended multiple college events with me and has proved to be a very responsible and caring guardian. Recently I have lost my UK SIM card, Zakiyah did not hesitate to help me get a replacement SIM even though I already graduated from college. I will definitely recommend her as your future guardian as I really have enjoyed her company during my time in college.

Закия стала моим опекуном, когда я уже второй год учился в Великобритании. Она очень меня поддерживала все время учебы в колледже. Она ходила со мной на многие мероприятия. Это действительно очень ответственный и заботливый опекун. Недавно я потерял британскую симку. Закия мне сразу же помогла заказать дубликат, хотя я уже выпустился из колледжа. Я без сомнений порекомендую ее тем, кто ищет опекуна, мне очень понравилось с ней, когда я учился.

Боско Чэун
Гонконг

—————————————————————————————————————————————–

After my son Harry made up his mind to further his study in the United Kingdom in December 2016, one of the difficult tasks we had to tackle was to look for a reliable and trustworthy guardian company and host family for him. Just as what we experienced in finding the boarding schools, we spent quite a lot of time on searching information online, getting in touch with those companies during School Expo in Hong Kong, asking for advice from friends, making comparisons between different aspects of different companies etc. as we know clearly how important it is for a good guardian company to provide support necessary to us. At the end we were blessed to make the right decision to choose Trusted Guardianship. It is not only because the fee charged by the company is reasonable when compared with others, but more importantly, it is Zakiyah who can give us confidence from the beginning when I got contact with her. She is always so helpful, thoughtful and patient to deal with my enquiry and offer her assistance to us when we are in need. In addition, she tried her best to meet our requests made concerning the selection of the host family and finally found one that my son liked very much. The part that impressed me most was that Zakiyah took an initiative to facilitate communication between Harry and other students from Hong Kong before the start of school term and this arrangement did help Harry a great deal in adapting to the school life in the United Kingdom. Therefore we would like to take this opportunity to show our gratitude and appreciation to Trusted Guardianship and Zakiyah for helping my son to settle well in UK!

В декабре 2016 года мой сын Гарри решил продолжить обучение в Великобритании, и самым сложным оказалось подобрать надежного, ответственного опекуна и принимающую семью. Пока мы выбирали пансионат, мы потратили уйму времени на поиск информации в Интернете, мы общались с представителями компаний на выставке образования в Гонконге, спрашивали совета у друзей, сравнивали разные компании и так далее, потому что отлично понимали, как важно выбрать хорошего опекуна, который будет оказывать нам всю необходимую помощь. Но в конечном итоге нам повезло и мы сделали правильный выбор, обратившись в Trusted Guardianship. Не только потому, что у них достаточно разумные цены по сравнению с другими компаниями, но, что гораздо важнее, потому, что Закия с самого начала дала нам уверенность в том, что все будет хорошо. Она всегда готова помочь, она предупредительна, терпеливо отвечает на все мои вопросы и предлагает свою помощь, если она нам нужна. Кроме того, она очень постаралась учесть все наши пожелания относительно принимающей семьи и нашла людей, которые очень понравились сыну. Особенно я оценила то, что Закия сама предложила познакомить Гарри с другими ребятами из Гонконга еще до начала учебного года, и это действительно очень помогло ему освоиться в британской школе. Так что мы хотели бы воспользоваться этой возможностью высказать свою признательность и уважение к Trusted Guardianship и Закие за то, что она так отлично помогала моему сыну в Великобритании.

Ами
Гонконг

—————————————————————————————————————————————–

ザキーヤと初めて出会った時のことを、今でも鮮明に覚えています。彼女は私に日本のこ

とや将来の仕事のことなどあれこれ質問してきましたが、私は答えるのに四苦八苦してい

ました。英語力のせいではなく、文化的な問題のせいでした。日本人は自分から発言する

よりも人の話を聞く側に回り、挙句、会話に入るタイミングを逃して、最後まで黙ったま

まになってしまうことが多いのです。でも、彼女は私に話をさせる術をたくさん持ってい

ました。彼女自身が外国に暮し、外国語を学んだ経験をしているので、私の英国留学を最

高のものにするためには何をどうすればよいのかを知っていたからです。私は今、通訳者・

翻訳者になっています。異文化の橋渡しをする仕事を選んだのは、彼女がその楽しさを教

えてくれたからです。大学でも教えているのですが、それは、私がザキーヤにしてもらっ

たことを、若者に教えたいからです。

Я четко помню тот день, когда мы встретились. Закия задавала мне много вопросов о том, кем я хочу стать в будущем, о моей стране — и мне было непросто на них отвечать. Не потому что я плохо владею английским, а скорее из-за культурных различий: мы, японцы, чаще слушаем других, чем говорим о себе. Очень часто мы упускаем момент присоединиться к беседе и так и молчим до конца. Закия подбирала разные приемы, чтобы меня разговорить. Она знает много языков и жила в разных странах. Она точно знала, что нужно делать и как мне помочь взять все возможное от обучения в Великобритании. Сейчас я переводчик. Я выбрал профессию, которая поможет выстроить мост между Японией и другими странами — выбрал потому, что Закия научила меня преодолевать культурные барьеры, показала, как можно общаться с людьми, имеющими разное образование и разный жизненный опыт. Одновременно я преподаю в одном из японских университетов, потому что хочу показать студентам то, что мне показала Закия.

Начи — Япония, г. Мацуяма

—————————————————————————————————————————————–

J’avais 17 ans quand j’ai eu le privilège de rencontrer Zakiyah. Sa vivacité d’esprit, sa connaissance des langues et en particulier sa maîtrise du français m’ont aussitôt impressionnée. Puis, partageant nos impressions et nos expériences, son intelligence et son sens de l’humour ont confirmé mon sentiment que je rencontrais quelqu’un d’exceptionnel. Zakiyah m’a invitée plusieurs fois à Cambridge et a fait découvrir à la petite Suisse provinciale que j’étais le monde fascinant de cette université de renom. J’ai vécu grâce à elle des moments uniques. Enthousiaste et passionnée, elle désirait partager toutes les facettes (enseignement, socialisation, tradition, culture) de la célèbre institution avec un goût du détail et de la précision. Je ne sais pas si j’étais à la hauteur d’un tel privilège. Ce monde était si différent du mien. L’adolescence et ses souffrances ne m’avaient pas épargnée et la bienveillance de Zakiyah comptait bien plus que tout le reste. Je garde ces années et ces souvenirs précieusement dans mon coeur.

Мне было 17 лет, когда мне посчастливилось познакомиться с Закией. Ее живой ум, ее знание языков, и особенно владение французским, просто поразили меня. Уже тогда, когда мы делились впечатлениями и рассказывали друг другу о себе, по ее образованности и чувству юмора я сразу поняла, что встретила необыкновенного человека. Закия несколько раз брала меня с собой в Кембридж и открыла мне, маленькой провинциальной девчонке из Швейцарии, удивительный мир этого известнейшего университета. Это были уникальные моменты моей жизни. Ей, увлеченной энтузиастке, очень хотелось познакомить меня со всеми сторонами университетской жизни (преподавание, общественные события, традиции и культура). Она обращала внимание на особые детали. Даже не знаю, достойна ли я была такой привилегии. Этот мир так отличался от привычного мне. Подростковые проблемы не обошли меня стороной, и доброта Закииоказалась в то время как нельзя кстати. Я бережно храню воспоминания о тех годах в своем сердце.

Натали — Швейцария, Ла-Шо-де-Фон

—————————————————————————————————————————————–

Als ich Zakiyah zum ersten Mal traf, war ich sofort von ihrem sprachlichen Geschick und der Leichtigkeit, in der sie sich zwischen unterschiedlichen Kulturen bewegte. Ihr Deutsch war beinahe besser als mein eigenes (ich spreche Österreichisch), ihr Französisch war einwandfrei, Ihr Italienisch und Spanisch fließend. Ich erkannte bald, dass ihre Sprachbegabung von einer feinen Mischung aus Musikalität und der Fähigkeit herrührte, über ihren Bezugsrahmen hinauszudenken und -fühlen. Gleichzeitig hat sie ihre britische Identität nie verloren, einschließlich dem trockenen Humor, ihrem Gleichmut und der Kraft, mit der sie den Herausforderungen des Lebens begegnet. Da Zakiyah in unterschiedlichen Ländern studiert hat, weiß sie, was es für junge Menschen bedeutet, im Ausland zu leben – oft weit entfernt von Familie und Freunden. Sie ist gut darauf vorbereitet, einem Gast die Vielschichtigkeit der britischen Gesellschaft zu erklären und ihm/ihr zu zeigen, wie man sich in ihr mit Leichtigkeit und Anmut bewegt, während gleichzeitig Ergebnisse rasch und effizient erzielt werden. Als Mutter von drei Söhnen weiß sie, wie unterschiedlich die Bedürfnisse von Kindern sein können. Ich würde nicht zögern, ihr mein eigenes Kind anzuvertrauen, wenn es in England leben würde.

Когда я познакомился с Закией, меня тут же покорило ее знание языков и умение легко переключаться с одной культуры на другую. Она говорит по-немецки чуть ли не лучше, чем я (на своем австрийском диалекте), на французском — безукоризненно, на итальянском и испанском — свободно.  Очень скоро я понял, что ее способность к языкам — это удивительная смесь музыкального слуха и умения понимать, что думают и чувствуют окружающие. В то же время она всегда оставалась подлинной британкой — никогда не теряла чувства юмора, спокойствия и силы духа в сложных ситуациях. Закия сама училась в разных странах и знает, каково это — жить за границей, зачастую вдалеке от семьи и друзей. Она отлично умеет разъяснить иностранцам все особенности британского общества и показать, как можно легко и грациозно с ними справиться, так чтобы достичь нужной цели быстро и эффективно. У нее три сына, и она прекрасно знает, насколько разными могут быть детские потребности. Я бы без колебаний доверил ей собственного ребенка, если бы отправил его в Англию.

Клаус — Австрия, г. Вена

—————————————————————————————————————————————–

En 2012 me quedé en casa de los Razvi y con ellos disfruté de una experiencia extraordinaria. En todo momento me sentí integrado en la familia con la cual tenía y sigo teniendo una muy buena relación. Viven en un barrio muy tranquilo y acogedor, y en la casa tienen disponible un dormitorio para acoger.

В 2012 году я жил в семье Разви, и это было прекрасное время. Я всегда чувствовал себя членом семьи, с которой я поддерживаю отличные отношения и надеюсь сохранить их в будущем. Они живут в красивом районе, и в доме у них всегда есть свободная спальня для гостей.

Пабло — Испания, г. Севилья

—————————————————————————————————————————————

我仍然记得我第一次遇见Zakiyah的场景,她的多语能力给我留下了深刻的印象。在认识她的两年里,我觉得我们不仅仅是学生和监护人的关系,更多的是一种出于朋友之间的关心。每当我感到彷徨,困扰,烦躁的时候,她总会是那个我想要寻求帮助的人。她丰富的人生经验,无微不至的关心与照料总能够减退我的思乡之情。对于监护人来说,帮助我们快速融入新的环境实在是太平常了,因为这是他们应尽的责任。可是Zakiyah做到的却不止如此。她会不时带我去剑桥,去一些别样的活动从而对这个城市,这里的文化有更深的体验。我很庆幸我两年前认识了她,虽然她已经不是我的监护人,但我们会一直保持联系。

Я помню, как встретилась с Закией в первый раз, и она меня абсолютно поразила знанием иностранных языков. За два года мы с ней стали друзьями. Что бы ни случилось, именно к ней я обращалась за советом в сложных ситуациях. Это опытный, внимательный, надежный помощник, рядом с ней я меньше скучала по дому. Любой опекун помогает устроиться на новом месте в начале учебы, потому что это их работа. Закия же делает гораздо больше. Она прогулялась со мной по Кембриджу, чтобы понять, что я знаю, а что нет, брала меня с собой на разные мероприятия, чтобы я могла узнать что-то новое о городе и о его культуре за время учебы. Я думаю, мне очень повезло, что я встретила Закию два года назад, и хотя она перестала быть моим опекуном, мне всегда приятно будет с ней общаться.

Джия — Китай, г. Шанхай